22 ~ Πάτρικ Λη Φέρμορ: Αντίλαλοι του ελληνικού κόσμου

Τα Δωδεκάνησα είναι ένα θαλασσινό τραγούδι από δώδεκα σφουγγαράδες, τα Αντικύθηρα μια ξεχασμένη νεράιδα' η Σκόπελος το τραγούδι ενός αστακού, ο Πόρος ένα παλιό τραγούδι, η Αίγινα ένα ταμπουρίνο.

[....] Το Λεωνίδιο είναι ένας διάλογος στη Δωρική, το Λεμονόδασος μια μυλόπετρα που αλέθει, το κούνημα ενός φαναριού ανάμεσα στο δάσος με τις λεμονιές.

Patrick Leigh Fermor
Μετάφραση: Νίκος Ι. Ζερβής


Νέα Εστία, τχ. 1426
1η Δεκεμβρίου 1986


(φωτ: Υ.)

Ακόμα:
ο Πάτρικ Λη Φέρμορ στα αυτοβιογραφικά και στο ταξιδεύοντας